Наука — штука серьезная, временами даже скучная. Не лишне бывает поэтому хоть
иногда поразвлечься и немного отвести душу. Коллекционировать опечатки мы начали
еще несколько лет назад. Неистощимым источником "перлов" являются
присылаемые рукописи, публикации в различных изданиях, а также конспекты, письма
и т. п. Иногда получается так, что нарочно не придумаешь. Впрочем, судите сами.
Читатели журнала также могут принять участие в пополнении этой коллекции.
| Сексуальная сойка | Большая свиница |
| Anus platyrhynchos | Орнитофекология |
| Тип членисторогие | Куситарник |
| Птенцы воробьиных яиц | С течки зрения |
| Какашонок | Тушкаканчики |
| Ястреб-перепулятник | Соваторы |
| Министерство овороны | Змеихние острова |
| Истерический очерк | Плюразм |
| Колорическая личность | Оперделение |
| Чистолюбивый человек | Звучит рыцарский рыг |
| Архихандрит | Браколовские орудия |
| Колючество точек | Кусательная линия |
| Враг-стоматолог | Внутренняя сучность |
| Полутехнический институт | Религиеедение |
| Животное маленького цвета | Блинные волосы |
| Видавництво "Паукова думка" | Не падлити! |
| Дальность полета пчел за взяткой | Столкновения самолетов с питцами |
"Беркут", 1997, т. 6, вып. 1-2, с. 113.